"The portal triad" makes it sound like this is a singular structure, but the liver contains millions of these.
"Bile ductule" and "branch" makes it clear this is a microscopic structure and matches the wording amboss uses: https://next.amboss.com/us/article/j60_kS?q=portal+triad#Ze2a0503979a9fdd2cab4fb2c5f3ef46c
The use of "the portal triad" also makes it sound like the whole hepatic artery and portal vein is contained in this structure. This has confused at least two other user, who submitted rejected change request updating "bile duct" to "common bile duct". There's a "portal triad" in the hepatodeuodenal ligament that contains the common bile duct and the portal vein (athough the last constituent is the common hepatic artery and not proper) that I believe is the source of this confusion. This change should make it clear that we're not talking about that.