Azoles are specifically indicated in inhibiting 14a-demethylase, multiple sources do not indicate its usage in the squalene to ergosterol pathway
https://next.amboss.com/us/article/6m0jgg?utm_source=navbar&utm_medium=anki&utm_campaign=anki&utm_term=azoles&guid=E%252A2umXLDGg&aid=06c2b6e6-d89f-476c-be89-0f1e8bae8bee&uid=nwcT7jepa#Z22c0acb27ee59b787c952e2e761d77fe
under azoles, it describes azoles' action against 14a-demethylase only and under the allylamines (terbinafine) there it does specify that those drugs inhibit the squalene -> ergosterol pathway
https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2014/018827s046lbl.pdf
https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2019/019949s065,020090s047lbl.pdf
https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2010/022484s000lbl.pdf
https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2022/208562s006lbl.pdf
various azole drugs are specified to inhibit only the lanosterol -> ergosterol pathway via inhibition of 14a-demethylase/cyp450 enzyme without mention of squalene in each one. They are from various years which demonstrates the continuity of the MOA for azoles. You can ctrl+f for MOA in each FDA link
https://usmle-rx.scholarrx.com/first-aid?id=418&firstAidYear=2023
(FA 2023 p196-1) specifies that azoles affect the lanosterol to ergosterol pathway by inhibiting cyp450 enzyme (14a-demethylase)
Comments, also look at image in extra